「思い做す」の英語・英語例文・英語表現

JMdict

思いなす

思い做すとも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（古い表現）
対訳	to be convinced (that); to be under the impression (that); to assume

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

思い做す

動詞

1suppose, opine, guess, imagine, reckon, think

期待する、信じるまたは　看做す

(expect, believe, or suppose)

用例

I imagine she earned a lot of money with her new novel 私は、彼女は彼女の新しい小説で多額のお金を得たと思う
I thought to find her in a bad state 私は、悪い状態で彼女を発見するのではないかと思った
he didn't think to find her in the kitchen 彼は、台所に彼女はいないと思った
I guess she is angry at me for standing her up 彼女をすっぽかしたので、彼女は私に対して怒っていると思う

2presume, take for granted, assume

真実であるあるいは事実であると取る

(take to be the case or to be true)

用例

I assume his train was late 私は彼の乗った列車は遅刻れたと思う

3hypothesise, theorise, hypothecate, suppose, theorize, speculate, conjecture, hypothesize

特に不確かであるか仮の根拠で信じる

(to believe especially on uncertain or tentative grounds)

用例

Scientists supposed that large dinosaurs lived in swamps 科学者は、大きな恐竜が沼に住んでいると仮定した

4venture, pretend, guess, hazard

批難の可能性があるにもかかわらず、ある憶測を推し進める

(put forward, of a guess, in spite of possible refutation)

用例

I am guessing that the price of real estate will rise again 私は不動産の価格が再び上昇すると推測している
I cannot pretend to say that you are wrong 私は、あなたが間違っていると言うふりをすることがない

「思い做す」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

思い做す

読み方オモイナス

speculate；assume

Weblio例文辞書

思い做す

思いとどませる

例文

Dissuade

思いが残る

例文

to have a lingering desire for the past―regret the past

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

思い做すのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.