「感化」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

かんか^１感化

【形式ばった表現】 exert influence on

感化される[を受ける]

be influenced 《by》

よい[悪い]感化を与える

have [【形式ばった表現】 exert] a good [a bad, 【形式ばった表現】 an evil] influence 《on》

…の感化を受けて

under the influence of…

用例

私が学問が好きになったのは祖父の感化です. My grandfather inspired me with a love of learning.｜My love of learning is the product of my grandfather 's influence.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

感化

infection； influence； inspiration； reform

JMdict

感化

読み方：かんか

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	influence (on someone); inspiration

JST科学技術用語日英対訳辞書

感化

日本語WordNet(英和)

感化

動詞

1shape, influence, mold, regulate, determine

形または影響

(shape or influence)

用例

2act upon, influence, work

影響または効果を与えるまたは持つ

(have and exert influence or effect)

用例

The artist 's work influenced the young painter その芸術家の作品は若い画家に影響を与えた
She worked on her friends to support the political candidate 政治的候補者を助けるように彼女はその友達に働きかけた

名詞

いかなる直接的または明白な努力なしに、何かを引き起こすこと

(causing something without any direct or apparent effort)

2impact, impingement, encroachment

強く影響すること

(influencing strongly)

用例

they resented the impingement of American values on European culture 彼らはヨーロッパの文化における米国価額の衝突に憤慨しました

3stirring, inspiration

特定の感情または動きが湧き起こること

(arousing to a particular emotion or action)

(controlling influence)

「感化」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

感化

斎藤和英大辞典

感化

読み方かんか

名詞

Influence; inspiration; reclamation; moral reform:（=する） to influence （people）; to inspire （one's disciples）; to reclaim （a drunkard）; to reform （a prodigal, etc.）

用例

彼は徳をもって子弟を感化した
He influenced his pupils by the example.

村民は彼の徳に感化された
The villagers were inspired by his virtues.
感化を受ける
to feel one's influence
青年は感化を受けやすい
Youth is susceptible to influence.
彼の子弟は皆彼の感化を受けて活動した
His pupils all felt his vivific influence.
不良少年を感化する
to reclaim depraved boys―reform vicious boys
感化院
a reformatory

Weblio例文辞書

感化

1

感化される

例文

to be influenced

2

感化を受ける

例文

to feel one's influence

3

次第に感化

例文

to be influenced gradually

4

よい感化を受ける

例文

to receive positive influence or inspiration

5

感化することができる

例文

to be able to influence

6

感化されて似る

例文

to come to like something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・感化

単語帳に追加

感化のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編