ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
a clever man
【形式ばった表現】 a man of talent
読み方:さいし
ずば抜けた知的能力と独創性を持つ人
(someone who has exceptional intellectual ability and originality)
(女性名) Saiko
(女性名) Saishi
(女性名) Toshiko
(女性名) Motoko
読み方 さいし
A clever man; an able man; a talented man; a man of talent; a man of parts; a wit; a genius
軽薄才子
a light witling
才子は才を恃む
A talented man will rely on his talents (and not work).
才子は才を恃{たの}む
A talented man will rely on his talents.
非凡の才子だ
He is a man of no common talents.
稀代の才子だ
He is gifted with rare talents.
稀世の才子だ
He is a genius.
才子多病、才子短命
Talent is short-lived
才子にはいかなる出世の道もある
All careers are open to talent.
才子には出世の道がいくらもある
Careers are open to talent.
才子は若死にする
“Whom the gods live, die young.”【イディオム・格言的】
僕は才子に生まれりゃよかった
I wish I had been born clever.
才子多病、佳人薄命。
Whom the gods love die young.
才子