ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
歯の浮くようなお世辞
《a piece of》 nauseating flattery
読み方:はがうく
歯がうく とも書く
(1)
(2)
歯が浮く
One's teeth are set on edge.
歯が立つ
One can get one's teeth into anything.
歯が抜ける
A tooth comes out.
歯をみがく
to brush one's teeth
歯をくじる
to pick one's teeth
歯が透いている
There are gaps between the teeth
歯が欠ける
A tooth breaks.
歯を折る
chip a tooth
歯でしっかりかみつく
to bite firmly with the teeth
歯が生える
to cut one's teeth―teethe
歯を喰いしばる
to set one's teeth―clench one's teeth
歯を磨く
to clean one's teeth―brush one's teeth
歯を埋める
to plug a tooth
歯をうめる
to plug a tooth―(うめて貰うの意味なら)―have a tooth plugged
歯をむき出す
to show one's teeth―show one's ivories―grin
歯の裏
the inner side of the teeth
歯を細かく切る
cut teeth into
臼歯
molar teeth
歯に物がはさまる
Something gets in between one's teeth.
歯が痛む
My teeth ache
抜けた歯
a tooth that has fallen out
鋭い歯
incisive teeth
歯を抜く
to pull out a tooth―draw a tooth―extract a tooth
歯が生える.
cut a tooth
歯の浮く音
a grating sound
歯の一そろい
a set of teeth
歯に隙がある
There are gaps between the teeth.
入れ歯があたる
The false tooth stands in the way.
密集している歯
close-set teeth
歯を入れる
to put in a false tooth―have a false tooth put in