「水揚げ」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

みずあげ水揚げ

1〈陸揚げ〉 landing; unloading 〈漁獲量〉 a catch; a haul

水揚げする

land 《fish》

unload 《cargo》.

2〈売り上げ〉 takings; (gross) earnings.

用例

その日の水揚げは 10 万円だった. The day 's takings amounted to 100,000 yen.

3〈生け花の〉 water raising; preservation 《of cut flowers》

用例

この花は水揚げがよくない. This cut flower is not very good at drawing up water.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

水揚げ

読み方：みずあげ

水あげとも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	landing; unloading (e.g. a ship)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	catch (of fish); takings

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	sales (of a shop)

(4)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	defloration (e.g. of a geisha)

(5)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	preservation (of cut flowers, in ikebana)

学術用語英和対訳集

水揚げ

water uptake

JST科学技術用語日英対訳辞書

水揚げ

takings; unloading; catch

日本語WordNet(英和)

水揚げ

動詞

1bilge, take in water

船底に浸水する

(take in water at the bilge)

用例

the tanker bilged タンカーは船底に穴があいた

2capture, catch

まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える

(capture as if by hunting, snaring, or trapping)

用例

I caught a rabbit in the trap today 私は今日罠でウサギをとらえた

3put down, discharge, set down, drop off, unload, drop

置いていくまたは荷を下ろす

(leave or unload)

用例

unload the cargo 貨物を降ろしてください
drop off the passengers at the hotel ホテルに乗客を降ろしてください

名詞

1unloading

車または船またはコンテナなどから多量の何かを取り出す労働者

(the labor of taking a load of something off of or out of a vehicle or ship or container etc.)

2gross sales, sales, gross revenue

提供した製品とサービスの一定期間の収益（納品書記載額）

(income (at invoice values) received for goods and services over some given period of time)

「水揚げ」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

水揚げ

読み方ミズアゲ

gainings

日英・英日専門用語辞書

水揚げ

hauls，gross receipts，water uptake

斎藤和英大辞典

水揚げ

読み方みずあげ

名詞

（＝陸上げ）landing （cargo）:（=する）to land （cargo）

用例

水揚人足
a dock-hand
a longshoreman

（＝生花の水揚げ）water-raising; preservation （of cut flowers）:（=する） to preserve （cut flowers）

（＝少女の水揚げ）defloration:（=する） to deflower （a virgin）; to break the maidenhead

（＝売上げ金）takings

用例

水揚帳
a sales-book
a day-book

Weblio英和対訳辞書

水揚げ (花街)

Mizuage

水揚げとは江戸時代から売春防止法施行以前の時代に芸妓、遊女が初めて客と寝所にて接することであった。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

水揚げ

水揚人足

例文

a dock-hand

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・水揚げ

単語帳に追加

水揚げのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

研究社 新和英中辞典

みずあげ 水揚げ

JMdict

水揚げ

学術用語英和対訳集

水揚げ

JST科学技術用語日英対訳辞書

水揚げ

日本語WordNet(英和)

水揚げ

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

水揚げ

日英・英日専門用語辞書

水揚げ

斎藤和英大辞典

水揚げ

名詞

Weblio英和対訳辞書

水揚げ (花街)

Weblio例文辞書

水揚げ

閲覧履歴

水揚げのページの著作権

研究社新和英中辞典

みずあげ水揚げ