英和和英

「海賊」の英語

pirate, buccaneer, corsair

pirate

pirateのニュアンス

「Pirate」は、海上で他の船を襲い、略奪を行う者を指す一般的な用語である。この語は法的な権限を持たず、私利を追求する行為を示唆している。また、著作権法違反によるコンテンツの不正コピー・配布を行う者を指す際にも使用される。

pirateと一緒に使われやすい単語・表現

・ship（船）
・treasure（宝物）
・raid（襲撃）

pirateの例文

・The pirate ship was spotted on the horizon.（海賊船が地平線上に見えた。）
・Pirates buried their treasure on the deserted island.（海賊たちは無人島に宝物を埋めた。）
・The coastal village was raided by pirates.（沿岸の村が海賊に襲撃された。）

buccaneer

buccaneerのニュアンス

「Buccaneer」は、特に17世紀から18世紀にかけてカリブ海で活動していた海賊を指す言葉であり、歴史的な文脈やロマンチックな響きを持つ。この単語は、pirateよりも特定の時代や地域を想起させる。

buccaneerと一緒に使われやすい単語・表現

・Caribbean（カリブ海）
・adventure（冒険）
・plunder（略奪）

buccaneerの例文

・The buccaneers were known for their daring adventures in the Caribbean.（カリブ海での大胆な冒険で知られる海賊たちがいた。）
・He dressed up as a buccaneer for the costume party.（彼は仮装パーティーで海賊の格好をした。）
・Buccaneers often targeted Spanish galleons loaded with gold.（海賊たちはしばしば金を積んだスペインのガレオン船を狙った。）

corsair

corsairのニュアンス

「Corsair」は、地中海で活動していた海賊を指す用語であり、特に北アフリカのバルバリ海賊を指すことが多い。この単語は、国家によって認可された私掠船の意味合いも含んでおり、pirateやbuccaneerとは異なる法的な背景を持つ。

corsairと一緒に使われやすい単語・表現

・Mediterranean（地中海）
・privateer（私掠船）
・Barbary Coast（バルバリ海岸）

corsairの例文

・The corsairs of the Barbary Coast terrorized Mediterranean shipping.（バルバリ海岸の海賊は地中海の船舶を恐怖に陥れた。）
・A corsair was granted a letter of marque to attack enemy ships.（私掠船は敵船を攻撃するために私掠船状を与えられた。）
・Corsairs played a significant role in the maritime history of the Mediterranean.（海賊は地中海の海洋史において重要な役割を果たした。）