「焼き直し」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

やきなおし焼き直し

1〈食物の〉 rebaking.

2〈改作〉 an adaptation 《of, from》; 《口語》 a rehash 《of》

用例

これはウェルズの小説の焼き直しだ. This is an adaptation of one of Wells 's works.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

(古い作品の)焼き直し

vamp

JMdict

焼き直し

読み方：やきなおし

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	reheating (food); rebaking

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	remaking (a story); adapting; rehashing; refashioning; reworking

日本語WordNet(英和)

焼き直し

動詞

make over, retread, rework

変更された形式の中で再び使用する

(use again in altered form)

用例

retread an old plot 古いプロットを焼きなおす

名詞

rehash

少し手を加えられて、再び使われる古い材料

(old material that is slightly reworked and used again)

用例

merely a dull rehash of his first novel 単に彼の最初の小説のつまらない焼き直し

「焼き直し」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

焼き直し

another version

Weblio英語表現辞典

焼き直し,

品詞

名詞

訳語

hash-up

備考

英俗。

斎藤和英大辞典

焼き直し

読み方やきなおし

名詞

Adaptation; rehash; recast; réchauffé:（=する） to adapt; to rehash; to recast

用例

この小説は Hardy の焼き直しだ
This novel is adapted from―an adaptation from―Hardy.

Weblio例文辞書

焼き直し

焼き直されたもの

例文

a thing that has been re-baked

一度焼いた物を焼き直す

例文

to burn again

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・焼き直し

単語帳に追加

焼き直しのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

やきなおし 焼き直し

ハイパー英語辞書

(古い作品の)焼き直し

JMdict

焼き直し

日本語WordNet(英和)

焼き直し

動詞

名詞

日英・英日専門用語辞書

焼き直し

Weblio英語表現辞典

焼き直し,

品詞

訳語

備考

斎藤和英大辞典

焼き直し

名詞

Weblio例文辞書

焼き直し

閲覧履歴

焼き直しのページの著作権

研究社新和英中辞典

やきなおし焼き直し