甲の損は乙の得
甲の損は乙の得。
The one is inferior to the other in quality.
One thing serves as a substitute for another―serves for another―does duty for another.
They are of different orders
the former and the latter―the one and the other―one and another
The one compares favourably with the other.
A does not compare with B
How does the one compare with the other?
to use one thing instead of―in place of―in lieu of―in the room of―another
There is an essential difference between the two.
The one does not compare with the other.
A is three times as large as―three times the size of―B.
A is inferior to B in ability.
The one can not hold a candle to the other.
The one compares favourably with the other.
甲の損は乙の得。
甲の損は乙の得
The one is inferior to the other in quality.
One thing serves as a substitute for another―serves for another―does duty for another.
The one compares favourably with the other.
They are of different orders
There is no comparison between the two.
There is no comparison between the two.
There is no comparison between the two.
A does not compare with B
A is nothing in comparison with B
A is nothing as compared with B
the former and the latter―the one and the other―one and another
How does the one compare with the other?
There is an essential difference between the two.
The one does not compare with the other.
to use one thing instead of―in place of―in lieu of―in the room of―another