英和和英

The disease becomes incurable.

to enter upon one's old age―grow old

to run into the jaws of death―put one's head into a lion's mouth

to fall into evil courses―stray from the path of duty―go astray

to break into a house―burgle a house―（泥棒の符牒では）―crack a crib

to beard the lion in his den

an incurable disease

to enter Nirvana

to enter upon one's lucky period of life

to be spiritually enlightened―drink the water of life―find one's philosophy

to enter a hole

to join the majority―die

come into dock

The rainy season sets in.

to enter a hole―（死んでなら）―sink into the grave

to enter a branch-road―diverge from one's course

to be imprisoned―be put in prison―be sent to prison―be cast into prison

to be in ecstasies

to go to bed―retire to repose―retire for the night

The interest deepens

to crawl in

to enter a pit

Now comes the cream of the thing.

to fall into evil courses―stray from the path of duty―go astray

to be put in prison―cast into prison―committed to prison―imprisoned

（誤ってなら）to fall down a well―（わざとなら）―throw oneself into a well

The interest deepens

A burglar breaks into a house.

to enter the Buddhist priesthood

to be converted to Buddhism