「痛いところ」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

JMdict

痛いところ

読み方：いたいところ

痛い所とも書く

文法情報	（表現、名詞）
対訳	one's weak point; one's sore spot; raw nerve

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

痛いところ

名詞

適切でない、または欠陥があるという特性

(an attribute that is inadequate or deficient)

「痛いところ」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

痛いところ

読み方イタイトコロ

Weblio例文辞書

痛いところ

1

痛むさま

例文

2

鋭い痛みがある

例文

I have a sharp pain.

3

痛いところに触れる

例文

to touch one on a sore place―touch one on a tender place―touch one to the quick―touch one home

4

痛いところへ触る

例文

to touch one on a sore place―a tender spot

5

痛いところを見せて。

例文

Show me where it hurts.

6

痛みを感じること

例文

a condition of feeling pain

7

痛みが緩んできた

例文

The pain begins to remit.

8

痛みを感じるか、痛みのある

例文

feel pain or be in pain

9

痛がってもがいた

例文

She writhed with pain.

10

痛い所; 急所, 弱点.

例文

11

痛い所に触る

例文

to touch one on a sore place―touch one on a tender place―touch one to the quick―touch one home

12

痛みのある性質

例文

the quality of being painful

13

痛みがないこと

例文

the condition of having no pain

14

痛いという態度をみせる

例文

to show signs of being in pain

15

痛みを引き起こすさま

例文

16

痛みが激烈である

例文

condition of having severe pain

17

痛くはありません。

例文

It doesn't hurt.

18

痛むところを見せて。

例文

Show me where the pain is.

19

痛快である程度

例文

the degree to which someone or something is delightful

20

痛いところはありますか？

例文

Are you in pain?

21

体がひどく痛むこと

例文

the condition of feeling acute pain

22

(感情を害する)弱点, 痛い所.

例文

a tender [soft] spot

23

痛みの源である

例文

be the source of pain

24

結局痛みはどこかに行った

例文

The pain eventually passed off

25

痛みを感じないこと.

例文

(an) insensibility to pain

26

気の遠くなるような痛み.

例文

27

きりきりと痛むさま

例文

of the intensity with which one feels pain, throbbingly

28

痛みをおさえしずめること

例文

29

炎症している患部が硬くなること

例文

the condition of an inflamed injury hardening

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

痛いところのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.