英和和英

「眠気」の英語

drowsiness, sleepiness

drowsiness

drowsinessのニュアンス

「drowsiness」という単語は、眠気を感じる状態、特にその感覚が強く、眠りに落ちそうなほどの強い眠気を指す場合に用いられる。この表現は、医学的な文脈や、睡眠不足や疲労による眠気を説明する際にも適している。

drowsinessと一緒に使われやすい単語・表現

・overcome drowsiness（眠気を克服する）
・a bout of drowsiness（一時的な眠気）
・drowsiness-inducing medication（眠気を誘発する薬）

drowsinessの例文

・To overcome drowsiness, he drank several cups of coffee.（眠気を克服するために、彼は何杯ものコーヒーを飲んだ。）
・She experienced a sudden bout of drowsiness during the meeting.（彼女は会議中に突然の眠気に襲われた。）
・The doctor warned that the medication might cause drowsiness.（医師はその薬が眠気を引き起こす可能性があると警告した。）

sleepiness

sleepinessのニュアンス

「sleepiness」は、眠たいという感覚を一般的に表す単語であり、特に疲れや退屈などによる自然な眠気を指すことが多い。この単語は日常的な文脈でよく使用され、医学的なニュアンスはあまり含まれない。

sleepinessと一緒に使われやすい単語・表現

・fight off sleepiness（眠気と戦う）
・overwhelming sleepiness（圧倒的な眠気）
・sleepiness scale（眠気尺度）

sleepinessの例文

・He had to fight off sleepiness while driving at night.（彼は夜間運転中、眠気と戦わなければならなかった。）
・After the long flight, she felt an overwhelming sleepiness.（長時間のフライトの後、彼女は圧倒的な眠気を感じた。）
・The sleepiness scale can help determine the severity of a person's sleep disorder.（眠気尺度は、人の睡眠障害の重症度を判断するのに役立つ。）