「着飾る」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

きかざる着飾る

dress (oneself) up

be gaily [gaudily] dressed

be in one's (Sunday) best.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

(長い時間をかけて)着飾る

preen

着飾る

preen； primp

JMdict

着飾る

読み方：きかざる

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to dress up

日本語WordNet(英和)

着飾る

動詞

1neaten, groom

人の外観を気にする

(care for one's external appearance)

用例

He is always well-groomed 彼は、常にきちんとしている

2fig out, gussy up, fancy up, prink, overdress, tog up, dress up, deck out, rig out, trick out, deck up, tog out, attire, fig up, trick up, get up

特に華々しく魅力的に見えるために、特別な服を着る

(put on special clothes to appear particularly appealing and attractive)

用例

She never dresses up, even when she goes to the opera オペラを見に行くときでさえ、彼女は決して着飾らない
The young girls were all fancied up for the party 少女たちは皆、パーティーのために着飾った

「着飾る」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

着飾る

読み方キカザル

titivate

斎藤和英大辞典

着飾る

読み方きかざる

自動詞

To dress up; to be dressed out; to dress finely

用例

彼はたいそう着飾っている
He is finely dressed
He is a swell
He looks very swell.

皆今日を晴れと着飾っている
They are in their best―dressed out in their Sunday clothes.

Weblio例文辞書

着飾る

衣服を着飾る

例文

furnish with costumes

派手に着飾る

例文

dress up showily

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

着飾るのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

きかざる 着飾る

ハイパー英語辞書

(長い時間をかけて)着飾る

着飾る

JMdict

着飾る

日本語WordNet(英和)

着飾る

動詞

EDR日英対訳辞書

着飾る

斎藤和英大辞典

着飾る

自動詞

Weblio例文辞書

着飾る

着飾るのページの著作権

研究社新和英中辞典

きかざる着飾る