英和和英

「神々しい」の英語

divine, majestic, sublime

divine

divineの発音記号

/dɪˈvaɪn/

divineのニュアンス

"Divine"は、神聖さや神々しさを強く感じさせるものに対して使われる表現である。神や宗教的な要素に直接関連するものに対して特に用いられる。

divineと一緒に使われやすい単語・表現

providence（摂理）、intervention（介入）、beauty（美）などがある。これらはそれぞれ「神の意志や計画」、「神の行動や影響」、「神々しい美」を表す。

divineの例文

1. The divine beauty of the sunset left us speechless.（その神々しい夕日には言葉を失った。）
2. Many people believe in divine providence.（多くの人々が神の摂理を信じている。）
3. They prayed for divine intervention.（彼らは神の介入を祈った。）

majestic

majesticの発音記号

/məˈdʒɛstɪk/

majesticのニュアンス

"Majestic"は、壮大さや威厳を感じさせるものに対して使われる表現である。自然の景色や建築物など、大きさや美しさが人々を圧倒するようなものに対して特に用いられる。

majesticと一緒に使われやすい単語・表現

mountain（山）、palace（宮殿）、view（景色）などがある。これらはそれぞれ「壮大な山」、「威厳ある宮殿」、「壮観な景色」を表す。

majesticの例文

1. The majestic mountain towered over the small village.（その壮大な山は小さな村を見下ろしていた。）
2. They visited the majestic palace of the king.（彼らは王の威厳ある宮殿を訪れた。）
3. The majestic view from the top was breathtaking.（頂上からの壮観な景色は息をのむほどだった。）

sublime

sublimeの発音記号

/səˈblaɪm/

sublimeのニュアンス

"Sublime"は、極めて美しい、または感動的なものに対して使われる表現である。美術や音楽、自然の風景など、人々の心を深く打つようなものに対して特に用いられる。

sublimeと一緒に使われやすい単語・表現

beauty（美）、music（音楽）、experience（経験）などがある。これらはそれぞれ「極上の美」、「感動的な音楽」、「素晴らしい経験」を表す。

sublimeの例文

1. The sublime beauty of the painting moved me to tears.（その絵画の極上の美しさに私は涙した。）
2. His performance of the concerto was sublime.（彼の協奏曲の演奏は感動的だった。）
3. It was a sublime experience to see the northern lights.（オーロラを見るのは素晴らしい経験だった。）