英和和英

「統一」の英語

unification

unificationの発音記号

unificationのニュアンス

「unification」は、分裂していたものが一つにまとまる、あるいは異なる要素が一つに結びつくという意味合いを持つ。国家や政治体制、思想などの統一を表現する際によく用いられる。

unificationと一緒に使われやすい単語・表現

process, efforts, goal, national, political, ideological（統一過程、統一努力、統一目標、国家統一、政治統一、思想統一）

unificationの例文

1. The unification of the country was a long and arduous process. (その国の統一は長く困難な過程であった。)
2. Their ultimate goal is the unification of the two political parties. (彼らの最終目標は二つの政党の統一である。)
3. Unification efforts have been ongoing for several years. (統一の努力が数年間続けられている。)

unity

unityの発音記号

unityのニュアンス

「unity」は一体感や協調性を強調する際に用いられる。集団や組織、チームなどの中での統一感や一致団結を表すのに適している。

unityと一緒に使われやすい単語・表現

team, group, organization, national, sense of（チーム統一、グループ統一、組織統一、国家統一、統一感）

unityの例文

1. The team showed a strong sense of unity. (そのチームは強い統一感を示した。)
2. Unity is essential for the success of the organization. (組織の成功には統一が不可欠である。)
3. The national unity was threatened by the crisis. (その危機によって国家統一が脅かされた。)

uniformity

uniformityの発音記号

uniformityのニュアンス

「uniformity」は、一貫性や均一性を強調する際に用いられる。製品やサービス、規則などの一貫性や均一性を表すのに適している。

uniformityと一緒に使われやすい単語・表現

product, service, rule, standard, ensure（製品の統一、サービスの統一、規則の統一、統一基準、統一を保証する）

uniformityの例文

1. The company ensures the uniformity of its products. (その会社は製品の統一性を保証する。)
2. The new rule aims at uniformity of standards. (新しい規則は基準の統一を目指す。)
3. The service lacks uniformity across different branches. (そのサービスは異なる支店間で統一性が欠けている。)