ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
possibly
by any chance
perhaps
maybe
by some chance (or other)
もしかしたら…しはせぬかと
for fear of…
【形式ばった表現】 for fear that…may…
in case [【形式ばった表現】 lest]…should…
読み方:もしかしたら
偶然に
(by chance)
若しかすると
もしあるなら
If you have it
若い時
When I was young
若い時はむちゃだ
Young men are wild.
まだ若い時に.
early in life
幼い時
childhood
であるとすれば、
If it's the case, then...
幼い時に
when one was a child―in one's infancy―early in life
ことによったら
not improbably
幼いときに
at an early age
青年である時期
the time period during which one is young
年少であること
the condition of being young
年齢が若そうであるさま
the state or quality of looking young
娘盛りという年頃
the age of a girl at the height of her beauty
場合によっては
in some cases
年齢が幼いこと
the state of being a child
するべき場合
a case in which something should be done
そのなかでも
Among them
若いときに放蕩する
sow one's wild oats
幼少の時
the time period of one's childhood
若い時は二度無い
“Gather roses while ye may.”【イディオム・格言的】
若い時は全盛を極めた
She was a reigning beauty in her day―a great toast in her day.
場合によりけりである
That depends
若い時は美人だったろう
She must have been a beauty in her day.
にもあるように
Also according to...
未熟であるさま
of a person, the state of being inexperienced in life
でがある
to yield much―go far
若くて血気盛んなとき
the prime of one's life
堂々として
with panache
いま一度若くなりたい
I wish I were young again.
若しかしたら