ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
Heads or tails?
表か裏か。
表に出ようか。
Shall we take this outside?
正面または表面を覆う
cover the front or surface of
表に出ろ。
Step outside.
外側か上部に書く
write on the outside or upper part of
背面の向こう、または背面に
behind or in the rear
こちら側か向こう側か
Is it on this side or on the other side?
上面、上部表面または端の向こうに
beyond the top or upper surface or edge
上または外側に書く
write on the top or outside
外、または外部
outer or outlying
前方あるいは目立つ面
the side that is forward or prominent
外からまたは外のの
on or from the outside
後方へまたは内側へ曲がる
curved backward or inward
外側のカバーまたはケース
an outer wrapping or casing
前面のまたは前面で
at or in the front
物体または表面の真下の、あるいは下方の
under or below an object or a surface
前面に、または上部にある
be in the front of or on top of
下方、後方、または、内部への範囲
the extent downward or backward or inward
表面まで来る、または、上昇する
come up to the surface of or rise
広くて薄い広がりまたは表面
any broad thin expanse or surface
上下または前後の方向
something that is perpendicular to a plane
地面の表面で、または、それより上に
on or above the surface of the ground
の側面で、あるいは横目で
with a side or oblique glance
後ろまたは下に折れ曲がって、または曲がって
bent or curved backward or downward
上を、あるいは横切って行く
travel upon or across
背部の位置または向きに
in a dorsal location or direction
縁または外れの外または回りに横たわる
lying around or just outside the edges or outskirts
後部あるいは後方に向いている、に向かって面している
directed or facing toward the back or rear
前後または横に動く
move back and forth or sideways
内外に曲げられた、あるいは曲がっている
curved or curving in and out