「褒めちぎる」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

ほめちぎる褒めちぎる

praise somebody sky‐high [to the skies]

sing the praises 《of》

speak in high terms 《of》.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

褒めちぎる

JMdict

褒めちぎる

読み方：ほめちぎる

誉めちぎるとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol

日本語WordNet(英和)

褒めちぎる

動詞

1extol, laud, exalt, proclaim, glorify

称賛する、称賛する、または、受賞する

(praise, glorify, or honor)

用例

extol the virtues of one's children その人の子供たちの長所を絶賛する
glorify one's spouse 's cooking その人の配偶者の料理を称賛する

認可を表明する

(express approval of)

「褒めちぎる」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

褒めちぎる

読み方ホメチギル

Weblio英和対訳辞書

褒めちぎる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

褒めちぎる

1

人に向かって褒める

例文

to admire someone for something

2

褒めそやす時に発する語

例文

a word spoken when referring highly to someone

3

お誉めにあずかる

例文

to meet with one's approbation

4

口々に伝えて褒める

例文

to be widely talked about and praised

5

褒められて嬉しいです。

例文

I'm glad to be praised.

6

異常なほど褒める

例文

praise extravagantly

7

卑屈な方法で褒める

例文

flatter in an obsequious manner

8

すごく褒められました。

例文

I was praised a lot.

9

多くの人に褒められる人

例文

a person who is praised by many people

10

褒められるのは得意じゃないの。

例文

I'm not the best at receiving compliments.

11

あなたに褒めてもらえて嬉しいです。

例文

I am glad to be complimented by you.

12

褒められて伸びるタイプなんです。

例文

I can say with certainty that I am the type of person that improves with compliments.

13

ありったけの言葉を尽くして褒めること

例文

the act of praising thoroughly

14

褒められて育つタイプなんです。

例文

I can say with certainty that I am the type of person who thrives on compliments.

15

あなたは褒めるのが上手です。

例文

You are good at complimenting.

16

褒められても謙虚さが大事。

例文

Even when one is being praised, modesty is important.

17

私はあなたに褒めてもらえて嬉しいです。

例文

I am happy to have you praise me.

18

私はあなたを褒める。

例文

I praise you.

19

私は彼に褒められて嬉しい。

例文

I am happy to be praised by him.

20

私はあなたに褒めてもらえて嬉しい。

例文

I am happy to be complimented by you.

21

私のことを褒めてくれてありがとうございます。

例文

Thank you for complimenting me.

22

私は彼に褒められました。

例文

I was praised by him.

23

あなたは人を褒める事が上手です。

例文

You are good at complimenting people.

24

あなたは私を褒めすぎです。

例文

You are praising me too much.

25

私はそれをあなたに褒めてもらえて嬉しい。

例文

I am happy to have you praise me.

26

あなたに褒められることは光栄なことだ。

例文

It is an honor to be complimented by you.

27

あなたは私を褒めすぎています。

例文

You are praising me too much.

28

あなたは誰も褒めたことがない。

例文

You have never praised anyone before.

29

褒めると彼女はうぬぼれるよ。

例文

Too much praise will turn her head.

30

私は彼に褒められたのですか？

例文

Were you praised by him?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・褒めちぎる
・tokyo serofan
・attunest

単語帳に追加

褒めちぎるのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.