「親孝行」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

おやこうこう親孝行

filial piety; devotion to [love for] one's parents ⇒こうこう^２

用例

彼はとても親孝行で四季おりおりにいつも両親に果物を送るんだよ. He thinks a lot of [is very devoted to] his parents, and is always sending them presents of whatever fruit happens to be in season.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

親孝行

読み方：おやこうこう

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	filial piety; being kind to one 's parents; taking care of one's parents （※対義語：親不孝）

JST科学技術用語日英対訳辞書

親孝行

devotion to parents

斎藤和英大辞典

親孝行

読み方おやこうこう

名詞

Filial piety; dutifulness to one's parents:（=する） to be dutiful to one's parents:（=な） dutiful, good （son or daughter）

用例

彼（女）は親孝行だ
He is a dutiful son―a good son―She is a dutiful daughter―a good daughter.

俺に代わって親孝行してくれ
Be a good son to them in my place!

Weblio例文辞書

親孝行

例文

filial piety

孝行の気持

例文

a feeling of duty towards one's parents

最上の親孝行

例文

supreme obedience to one's parents

例文

例文

この親不孝者め

例文

You have forgotten your duty to your father.

親不孝声を出す

例文

to yell

親孝行らしくみせる顔つき

例文

a facial expression shown to one 's parents that indicates obedience

親孝行をしない人

例文

a person who doesn't take good care of his or her parents

彼（女）は親孝行だ

例文

He is a good son

孝心, 孝行.

例文

filial piety

親によく従い孝行をすること

例文

to obey and respect one's parents

女房孝行だ

例文

He is an uxorious husband.

孝行して親を養う

例文

to dutifully attend to one's parents

親に孝行しようという心

例文

a spirit of trying to be dutiful to one's parents, called filial piety

孝行で清廉潔白なさま

例文

of a person, being dutiful to one's parents and honest

孝行息子.

例文

a dutiful son

孝行で清廉潔白なこと

例文

the condition of being dutiful to one's parents and honest

あの人は腹に孝行をする

例文

He is an epicure.

あれは評判の孝行娘だ

例文

She is a girl noted for her filial affection.

忠義と孝行の両方が共に完全であること

例文

a state of being perfectly loyal and having filial duty

彼は女房孝行だ

例文

He is an uxorious husband.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

親孝行のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.