英和和英

読み方 ささわり

名詞

→『さわり（障り）』

読み方 さわり

名詞

1

（＝故障、妨害）hindrance; impediment; interference

用例

• 事がなんの障りも無く運んだ
  The matter proceeded without let or hindrance.

• 遊びが勉強の障りにならぬよう
  Your studies must not interfere with your studies.

2

（＝影響）affection

• これくらいのキズがあっても品物の価には障りにならぬ
  Such a blemish does not affect the value of the article.

3

（＝害）harm; injury; damage

用例

• 嵐が作物の障りになる
  The storm will do harm to―do damage to―the crops.

• 地震で障りは無いか
  Has the earthquake done you no harm?
  Have you sustained no injury from the earthquake?
• なんの障りも無い
  We are all right.
• 時候の障りだ
  I am under the weather.
• 暑さの障りだ
  I am suffering from the effects of the heat
  I have a heat-stroke.
• 子どもはなんの障りも無く成長する
  The child is growing up in perfect health.

4

（＝月経）the menses; the courses; the periods; the flowers

• 婦人はからだに障りがある
  She is not well.