英和和英

「月経」の英語

menstruation

menstruationのニュアンス

「Menstruation」は医学的または生物学的な文脈で用いられることが多く、女性の生理周期の一部である月経を指す。この用語は、特に専門的な会話や文献で使用され、月経のプロセスを正確に説明する際に適している。

menstruationと一緒に使われやすい単語・表現

• cycle（周期）
  月経周期を指し、通常は女性の生理周期の長さを表す。
• cramps（痙攣）
  月経に伴う下腹部の痛みや不快感を指す。
• flow（流れ）
  月経の流れや出血の量を指す。

menstruationの例文

• She keeps track of her menstruation cycle to plan her activities.（彼女は活動を計画するために、自分の月経周期を記録している。）
• Menstruation cramps can be quite severe for some women.（一部の女性にとって、月経痙攣はかなりひどいものになることがある。）
• During menstruation, it's important to maintain good hygiene.（月経中は、良好な衛生状態を保つことが重要である。）

period

periodのニュアンス

「Period」は日常会話でよく使用される表現で、女性の月経を指す際に一般的に用いられる。この言葉はカジュアルな文脈での使用が適しており、医学的な詳細を伴わない一般的な会話で見られる。

periodと一緒に使われやすい単語・表現

• late（遅れる）
  月経が予定よりも遅れている状態を表す。
• regular（規則正しい）
  月経周期が一定の間隔で起こることを表す。
• heavy（多い）
  月経の出血量が多いことを指す。

periodの例文

• She was worried because her period was late.（彼女は月経が遅れていることを心配していた。）
• Having a regular period is a sign of good reproductive health.（規則正しい月経は、良好な生殖健康の兆候である。）
• She uses extra absorbent pads during her heavy period days.（彼女は月経の出血が多い日には、吸収力の高いナプキンを使用している。）