英和和英

「驚くことに」の英語

surprisingly

surprisinglyのニュアンス

「surprisingly」という副詞は、予期せぬことや予想外の事態を表す際に使用される。この言葉は、話し手が何らかの事実や出来事に対して意外性を感じていることを示す。

surprisinglyと一緒に使われやすい単語・表現

・enough（十分に）
・low/high（低い/高い）
・quick（速い）

surprisinglyの例文

・Surprisingly enough, he declined the offer.（驚くことに、彼はその申し出を断った。）
・The test results were surprisingly low.（テストの結果は驚くほど低かった。）
・She finished the work surprisingly quick.（彼女は驚くほど速く仕事を終えた。）

to one's surprise

to one's surpriseのニュアンス

「to one's surprise」という表現は、話し手や聞き手が予想していなかったことが起こった際に使われるフレーズである。この表現は、個人的な驚きを強調する際に用いられる。

to one's surpriseと一緒に使われやすい単語・表現

・find（見つける）
・discover（発見する）
・realize（実現する）

to one's surpriseの例文

・To one's surprise, the quiet student spoke eloquently.（驚くことに、おとなしい生徒が雄弁に話した。）
・To her surprise, she found the lost ring in the garden.（彼女は驚いたことに、庭で失くした指輪を見つけた。）
・To our surprise, we realized the movie was based on a true story.（私たちは驚いたことに、その映画が実話に基づいていることを知った。）