ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
羹に懲りて鱠を吹く。
火がぼんぼん燃えている。
The fire is burning furiously.
やけどした子は火を怖がる;あつものに懲りてなますを吹く
A burnt child dreads the fire.
火がちょろちょろ燃える.
A flame flickers.
A fire burns with a flickering flame.
赤々と燃えている火.
a blazing fire
蝋燭の火が火薬に燃え移った
The gunpowder caught fire from the candle-flame.
火は燃えつきた[燃えておきになった].
The fire has burned down to ashes [coals].
火は燃える; 火はやけどをさせる.
Fire burns.
火を燃やすしたくをする.
lay a fire
積みわらに火が燃えついた.
The pile of straw caught fire.
火が盛んに燃えている囲炉裏
a sunken hearth with a roaring fire
火事が燃えすさんでいる
The fire is raging.
火を燃やしておく.
keep the fire in
火が急に赤々と燃え立った
The fire burst into a blaze.
おおいのない(壁炉の)火.
an open fire
火が盛んに燃えている
The fire is blazing up.
たきぎがいぶって燃えない.
The wood only smolders and will not burn properly.
燃えさかる火.
a roaring fire
くすぶっていた火は急に燃え上がった
The smoldering fire leaped into flame.
火は激しく炎を上げて燃えた
The fire flamed intensely.
物に火が燃え付く
of fire, to begin to burn something
花火に火をつける.
set off [light] fireworks
火がぼっと燃えあがるさま
of a fire, to be blazing
火が燃えきろうとしている.
The fire is down.
火を燃やし続けろ.
Keep the fire in.
火は燃える。
火をたく[おこす].
make a fire
火が燃えている間に暖まれ。
Warm yourself while the fire burns.
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
猛烈に燃える.
burn like tinder