研究社 新英和中辞典

研究社

Bohemian

Bo・he・mi・an /boʊhíːmiən｜bəʊ‐/ 音声を再生

形容詞

1 ボヘミアの; ボヘミア人[語]の.
2 [しばしば b [N16-A12A]] 放浪的な; 伝統にとらわれない，自由奔放な.

名詞

1 可算名詞 ボヘミア人.
2 [しばしば b [N16-A12A]] 可算名詞 自由放縦な生活をする人 《特に芸術家》; ジプシー.
3 不可算名詞 ボヘミア語.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

Bohemian

音節Bo･he･mi･an発音記号・読み方boʊhíːmiən
名詞
1ボヘミア人
2((しばしばbohemian))因習にとらわれない自由な生活をする人，ボヘミアン

形容詞
1ボヘミアの；ボヘミア人の
2((しばしばbohemian))因習にとらわれない，自由奔放な

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

bohemian

名詞

奔放主義[気質]
接尾辞
-ian=-an(1),-ean

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

Bohemian

ボヘミアン

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

bohemian

形容詞

1. 特に外見と振る舞いにおいて型破りな(unconventional in especially appearance and behavior)
用例

2. ボヘミアまたはその言語またはその人々の、あるいはそれらにに関するさま(of or relating to Bohemia or its language or people)

名詞

1. 型にはまらない生活をする、一般の社会規範に従わない作家や芸術家(a nonconformist writer or artist who lives an unconventional life)
2. チェコ共和国のボヘミアの出身者、または、居住者(a native or inhabitant of Bohemia in the Czech Republic)
3. ジプシーを話し、伝統的に季節労働と占いで生活する、暗い色の皮膚および髪の毛を持った民族のメンバー(a member of a people with dark skin and hair who speak Romany and who traditionally live by seasonal work and fortunetelling)
「bohemian」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

bohemian

ボヘミアン

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

Bohemian

放縦；蛮勇；蛮カラ；磊落

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Bohemian

ボヘミアン

Bohemian

ボヘミア人, ボヘミアの

Bohemian

ボヘミアン
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Bohemian

出典:『Wiktionary』 (2025/09/02 23:13 UTC 版)

語源

From Bohemia +‎ -ian.

In sense of Romani and by association, marginalized artists, from French bohémien (“person from Bohemia, Romani”), from Bohême (“Bohemia”). Regarding the sense evolution, compare gypsy.

発音

名詞

Bohemian (plural Bohemians)

  1. A native or resident of Bohemia. [from 16th c.]
  2. (now rare) A Gypsy, a Romani. [from 16th c.]
  3. Alternative letter-case form of bohemian; someone known for flouting social conventions, especially someone involved in the arts. [from 19th c.]

派生語

形容詞

Bohemian (not comparable)

  1. Of, or relating to Bohemia or its language. [from 16th c.]
  2. Alternative letter-case form of bohemian; unconventional in habit or dress.

同意語

派生語

固有名詞

Bohemian

  1. (now historical) The Czech language. [from 17th c.]

参考

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

bohemian

1

貴族的

例文

aristocratic

2

高踏的なさま

例文

snobbish

3

さかんである

例文

prosperous

4

生い茂る

例文

luxuriant

5

身分が高く,尊敬されるようすである

例文

noble

6

身分が高いさま

例文

noble

7

性質や態度がしとやかである

例文

graceful

8

気のせい

例文

fancy

9

男らしい

例文

manly

10

とうとくて,けだかいさま

例文

sublime

11

控え目に見えるようす

例文

modest

12

雅びやか

例文

elegant

13

親切な

例文

gracious

14

軽薄な

例文

frivolous

15

考え方や人柄が軽薄なさま

例文

frivolous

16

自愛的

例文

egoistic

17

野性の〜

例文

wild

18

感傷的

例文

sentimental

19

扇情的なもの

例文

something inflammatory

20

悲観

例文

doomandgloom

21

愛嬌

例文

amiability

22

唯美派

例文

the art-for-art school―the aesthetes

23

懐疑的

例文

sceptic―sceptical

24

一点豪華主義

例文

insistence on indulging in that one luxurious item

25

邪心

例文

a wicked heart

26

過激派

例文

the radical party―the radicals―the extremists―the ultraists―the Bolsheviki

27

きびしさ

例文

the characteristic of being severe

28

自慢

例文

self-praise

29

狂気

例文

craziness

30

文明

例文

civilization

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Bohemianの変化形一覧

名詞の変化形：

発音記号

  • / boʊhíːmiən / (米国英語)
  • / bəʊhíːmiən / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル13

閲覧履歴

全履歴クリア

・Bohemian
・action research
・neurons
・ne ce
・fresofol
・vinery
・billy pugh
・conveyor
・residency
・inr
単語帳に追加

Bohemianのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのBohemian (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.