ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can read and write English as well.
彼は英語がすらすら読める。
He can read English easily.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を話すのも書くのも等しくたやすい
He speaks and writes English with equal facility.
彼は楽に英語が読める。
彼は楽々と英語を書く。
He writes English with ease.
彼は英文を読むことはできるが英語を話すことはできぬ
He can read English, but he can not speak it
He is able to read English, but unable to speak it.
彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.
彼は書くことはおろか読むこともできない.
He can't read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He can't even read, let alone write.
彼は読むことも書くこともできない。
He can neither read nor write.
彼は英語を話すより書くほうが上手だ.
He writes English better than he speaks it.
彼は英語ができる、ドイツ語もできる
He knows English; he knows German also―he knows German as well.
彼は英語を話したり、書くことがだんだん楽しくなっている様子です。
It seems that he is slowly beginning to enjoy speaking and writing English.
彼は上手に英語を使うことができる。
He can handle English well.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He can't read French, much less write it.
彼はスペイン語が読めるし書ける
He can both read and write Spanish.
彼は英語が上手に話せるようになるだろう。
He probably will be able to speak English well.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
She can write a letter in English.
彼は英語がちっとはできるか
Is he anything of an English scholar?
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He can both speak and write Russian.
彼は英文が読めないから英文の手紙を読んでやる
As he can not read English, I read his English letters for him.
彼は英文をよく書く
He writes English well
He is a good English writer.
彼女は英語をすらすらと話すことができる
She has the ability to speak English fluently.
(彼は英語はもちろんだが)また独払もできる
He knows German and French also―as well.
彼は英語を書くことがかなり進歩した
He made substantial progress in writing English.
彼はすぐに英語を話すことができると思います。
He thinks that he will be able to speak English right away.