ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
彼はきっと無事に帰って来るよ。
彼は家に戻ることにした。
He decided to return home.
彼はほどなく帰宅するでしょう
He will be home presently.
彼は家に帰ったと思います。
I suppose he's gone home.
希望を実現したので、彼は家に戻った。
Having realized his hope, he returned home.
私は彼が家に帰れるのか心配になった。
I got worried about whether he would be able to go home.
私は彼が家に帰れるのか心配だった。
I am worried about whether he will be able to go home.
まもなく彼は帰宅するだろう。
It won't be long before he returns home.
彼は家に帰ろうとする。
He tries to go home.
彼は帰宅したと私は思う。
彼は既に家に帰ったに違いない。
He has surely already gone home.
彼は家に帰りたくてうずうずしていた。
He was bursting to go home.
彼は家に帰ってよいかと私に尋ねた.
He asked me if he could go home.
既に彼は家に帰りました。
He already went home.
彼はすっかりしょげて家に帰った.
He went home, dejected in heart.
彼は家に無事に帰る。
He will go home safely.
彼は既に家に帰りました。
彼がすぐに自分の家に戻った
He immediately returned to home.
彼はたった今自宅に帰りついた。
He just came back home now.
彼は、家にすばやく帰った
He whisked into the house
彼は帰宅する途中事故に遭った。
He had an accident on his way home.
彼はその時既に自宅へ帰っていました。
He was already back home at that time.
彼は家に帰らなくてはいけなくなった。
He ended up having to go home.
彼は既に帰宅しております。
He is already at home.
彼は帰途についていた[帰る途中だった].
He was on his [the] way home.
彼はなかなか帰ろうとはしませんでした。
He never really tried to go home.
彼は家に帰りました。
He went home.
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
安心したことには彼は無事に帰ってきた。
To my relief, he came home safe and sound.
彼はいつ家に帰れるのですか。
When will he go home?
彼は10年ぶりに家に戻った。
He returned home for the first time in ten years.
I'm sure of his returning home safely.