ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
あの子が羨ましい。
羨ましい!
私は彼女と親しくしている
I am friendly with her.
そわそわしています。
I'm restless.
狂ってます。
I am going crazy.
I am going mad.
私は彼女を愛おしく思う。
I adore her.
めまいがします。
I feel dizzy.
I'm feeling dizzy.
I am feeling dizzy.
彼女のことが大好きです。
I love her.
彼女が私を羨ましがる。
She is jealous of me.
私は彼女が恋しい。
I pine for her.
彼女と私は仲がよい。
She and I get on well.
めんどっちい。
What a hassle!
私はよく彼女とけんかする。
I often have quarrels with her.
私は彼女のことは苦手だ。
I don't like her.
自惚れている。
I am conceited.
藁にもすがる。
A drowning man will catch at a straw.
彼女は私にとっていとしい人だ。
She is very dear to me.
私は彼女を誇りに思います。
I am proud of her.
やけっぱちだね。
You really are desperate.
いらいらしている。
I am annoyed.
私の彼女がそれを好きでした。
My girlfriend liked it.
淋しいです。
I'm lonely.
私は彼女に憧れる。
I admire her.
彼女は私ととても仲がいいです。
She is very close to me.
私は彼女から感銘を受けた。
She left a deep impression on me.
しつこいなぁ。
You're persistent.
呪いだよ。
It's a curse.
It is a curse.
彼女は私にとってどうでもいい人だ
She's nothing to me.
I envy her.