英和和英

発音

• (英国発音) IPA: /dʒuːk/
• 韻: -uːk

動詞

jook (third-person singular simple present jooks, present participle jooking, simple past and past participle jooked)

1. (Scotland, Northern England) To dodge; to move quickly to avoid something or to hide; to dart away.
   • 2008, James Kelman, Kieron Smith, Boy, Penguin, published 2009, page 53:

     So ye were on the ground and ye just ran round and jooked through the men going up the stairs, some walking, some running, and if ye got into there nobody could get ye.

名詞

jook (plural jooks)

1. A quick movement to evade something.
   • 1882 April 20, “A Row in a Coalpit”, in Whitehaven News‎:

     Defendant then ran forward to kick him (witness) and he gave a "jook." Defendant was very unruly, and used bad language.

2. A bow or curtsey.

語源 2

From Cantonese 粥 (zuk1) and Korean 죽 (juk). Doublet of zhou and juk.

名詞

jook (uncountable)

1. (Korean or Cantonese contexts) Synonym of congee.
   • 2009 February 18, Mark Bittman, “Your Morning Pizza”, in New York Times‎:

     Or it could be that I’ve traveled enough to learn the joys of jook, the Chinese rice porridge also known as congee, which is among my favorite ways to start the day even when seasoned with nothing more than scallions, soy and chopped peanuts […]

語源 3

From Gullah juke, jook, joog (“wicked, disorderly”).

名詞

jook (plural jooks)

1. Alternative form of juke (“roadside cafe or bar, esp. with dancing”).
   • 1937, Zora Neale Hurston, Their Eyes Were Watching God, Virago Press (2018), page 121:

     ‘Bet heʼs hanginʼ round some jook or ʼnother.’

派生語

• jook house
• jook joint
• jook organ

語源 4

From Jamaican Creole jook, from Fula jukka (“to poke”).

発音

• (MLE) IPA: /d͡ʒʊk/
• 韻: -ʊk

動詞

jook (third-person singular simple present jooks, present participle jooking, simple past and past participle jooked)

1. MLE form of juke (“to stab, to ching”).

名詞

jook (plural jooks)

1. (MLE) Knife.

   Synonyms: ching, ying, bassy, rambo, pokey, chete, shank, nank, splash, splasher

   • 2021 April 21, MJ & Earna, “Baejing”, 1:14–1:18:

     Make man run when I back this jook
     Chef man up but ain’t no cook

2. (MLE) Sexual intercourse.
   • 2006 July 1, “Grim” (track 8), in Jme featured by Wiley (lyrics), Eskiboy: Da 2nd Phaze‎:

     But, if she's already been sent around like a zoot, then I ain't feelin the roach but (Roach)
     Don't think I'll turn her down, all that means that she not wifeyable, I'll still get the one jook now

派生語

• jooker (“knife”)

語源 5

Unknown. Possibly related to Etymology 1, above. Compare Scots jouk (“(hidden under one's) jumper”).

名詞

jook (plural jooks)

1. (informal, Scotland) A shirtfront; the front of a jumper or T-shirt.

別の表記

• juke

参照

• Eric Partridge (2015), “juke”, in Tom Dalzell and Terry Victor, editors, The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, 2nd edition, Abingdon, Oxon.; New York, N.Y.: Routledge, →ISBN, page 448.
• “jouk, n.”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC. 2005 supplement.

参考

• jook-sing