英和和英

間投詞

musha

1. (Ireland, archaic) An expression of surprise.
   • 1904–1907 (date written), James Joyce, “Ivy Day in the Committee Room”, in Dubliners, London: Grant Richards, published June 1914, →OCLC, page 149:

     ‘Musha, God be with them times!’ said the old man. ‘There was some life in it then.’

   • 1901, Kate Douglas Wiggin, Penelope's Irish Experiences‎:

     Och! musha bedad, man alive, but it's a fine counthry over here, and it bangs all the jewel of a view we do be havin' from the windys, begorra!

   • 1895, Barlow Jane, Strangers at Lisconnel‎:

     When her neighbour, Mrs. Ryan, looked in, she could not forbear mentioning the expected call, and was further elated because Mrs. Ryan at once remarked: "Sure, 'twill be Bessy he's after," though she herself, of course, disclaimed the idea, saying: "Och musha, ma'am, not at all."

   • 1841, Charles Lever, Charles O'Malley, The Irish Dragoon, Volume 1 (of 2)‎:

     Well, here now, here's five hogs to begin with; and, musha, but I never thought I'd be spending my loose change that way.'

2. (Ireland, often ironic) An expression of sympathy.