ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
二度とはという強い打消を表す気持ちであるさま
never again
二度と…しない.
まだ一度も
not even once
一つもない.
never a one
無けりゃ好い
Never, never to part!
何度もない
not many times
必ず必ず忘れるな
Never, never forget!
そんなことじゃ駄目だ
That will never do
!決してあきらめるな
Never give up
決してない, とんでもない.
Never in the world!
何遍となく
ever so many times
永遠
eternity
一回
once
いつも一文無しだ
He is always penniless―impecunious.
永遠でない
not eternal
何々したことがある
once―(したことがあるか)―ever (?)―(したことが無い)―never
決してあきらめないでください。
Never give up.
決して負けない
never having lost
永遠に
forever
everlastingly
いつも同じである
always the same
いつでも
(勝手)any time―(始終)―always―(必ず)―ever
今は昔
once upon a time
昔々
どんなことがあっても降参せぬ決心だ
I will never come to terms
どこまでも降伏しない決心だ
落胆するな
Never despair!
何度も何度も.
many times over
決して絶望してはならない.
Never despair.
たびたび
repeatedly
Never, ever