英語「SOW」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

sow^１

sow /sóʊ｜sˈəʊ/

音声を再生

動詞他動詞

(sowed; sown /sóʊn｜sˈəʊn/，sowed)

1 a 〔+目的語(+in+(代)名詞)〕〈種子を〉〔…に〕まく.

用例

sow wheat in a field 畑に小麦をまく.

b 〔+目的語+with+(代)名詞〕〈畑などに〉〔種子を〕まく.

用例

sow a field with wheat 畑に小麦をまく.

2 〈うわさ・争いなどの〉原因を作る，種をまく.

用例

sow the seeds of hatred 憎しみの種をまく.

自動詞

1 種子をまく.

2 種をまく.

用例

As you sow, so shall you reap. 《諺》まいたからには刈らねばならない, 「自業自得」.

自動詞としての「sow」の
イディオムやフレーズ

sów one's (wíld) óats

【語源】

古期英語から

sow^２

sow /sάʊ/

名詞可算名詞

(成熟した)雌豚 (⇒pig 【関連】).

用例

You cannot make a silk purse out of a sow's ear. 《諺》雌豚の耳(品質の悪いもの)から絹の財布(品質のいいもの)はできない, 「うりのつるになすびはならぬ」.

【語源】

古期英語から

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

sow

音節sow発音記号・読み方sóʊsáʊ変化～s{～z}; 過去～ed{～d}; 過分sown{sóʊn}, ～ed; ～･ing
動詞

他動詞

1…の種をまく；（種）をまく；《sow A in [on] B》⇔《sow B with A》B（畑など）にA（の種）をまく

We sowed wheat in the field.
私たちは畑に小麦をまいた

2（紛争・不満など）の種をまく，原因を作る；…を広める

sow the seeds of troubles
もめごとの種をまく

自動詞

As a man sows, so shall he reap.
((ことわざ))自分でまいた種は自分で刈らなければならない；自業自得

成句sow |one|'|s| wild oats
⇒oat成句

名詞

（成長した）雌豚（←→boar）⇒pig【ネットワーク】

ハイパー英語辞書

sow

動詞

（〜の種を）蒔く

印欧語根
sē-	種をまくことを表す（seedなど）。

sow

名詞

印欧語根
sū-	ブタを表す（hogなど）。おそらく印欧語根 seu@-の派生。

マイクロソフト用語集

SOW

対訳 SOW

解説

A detailed description of the work that needs to be completed within the scope of a contract.

学術用語英和対訳集

sow

雌ブタ; 雌豚

JST科学技術用語日英対訳辞書

sow

母豚; 牝豚; 雌ブタ; 雌豚

ライフサイエンス辞書

sow

(動物)
雌ブタ, ((動詞))(過去 sowed-過去分詞 sown)(種子を)
蒔く

関連語

plate

日本語WordNet(英和)

sow

動詞

1. 環境を導入する(introduce into an environment)

用例

sow suspicion or beliefs 容疑または信念を誘発する

2. 将来の生長のために（種子を）地面の中か上に置く(place (seeds) in or on the ground for future growth)

用例

She sowed sunflower seeds 彼女はヒマワリの種を撒いた

3. （地面の）中に、または、上に種を置く(place seeds in or on (the ground))

用例

sow the ground with sunflower seeds 地面にヒマワリの種をまく

名詞

1. 大人の雌豚(an adult female hog)

「sow」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

sow

種蒔きする；蒔きつける；種播きする；蒔く；種まきする；播種する；蒔付ける；蒔き付ける；播く；摘播する

日英・英日専門用語辞書

sow

ソー，雌ブタ，雌豚

Weblio英語表現辞典

sow

訳語

斎藤和英大辞典

sow

植える；豚；蒔く

Weblio英和対訳辞書

SOW

エス‐オー‐ダブリュー

sow

雌豚, メス豚, 雌豚, 牝豚, 牝ブタ

sow

施す, 蒔く, 播く, 蒔き付ける, 蒔きつける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

sow

1

たね

例文

2

例文

3

例文

4

例文

5

縫い付ける

例文

6

例文

7

例文

8

例文

9

ライチョウ

例文

10

例文

11

例文

12

例文

13

例文

14

例文

15

例文

16

例文

17

例文

18

例文

a long outer garment

19

例文

20

例文

to suck something

21

例文

22

例文

23

例文

to loosen or unfasten something

24

例文

25

例文

26

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

27

例文

28

くび

例文

29

煮

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

SOWの変化形一覧

動詞の活用形：

sowing(現在分詞)
sowed, sew(過去形)
sowed, sown(過去分詞)
sows(三人称単数現在)

名詞の変化形：

sows(複数形)

SOWのイディオムやフレーズ

sow one's oats

発音記号

/ sóʊ / (米国英語)
/ sˈəʊ / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	600以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・SOW
・norodom
・endless September
・wokification
・topsheet
・sincerity
・Elle
・remittee
・pretzel
・confessions

単語帳に追加

SOWのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
© 2026 Microsoft
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.