ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
好きにしろよ。
好きにしてください。
勝手にしろ。
出典:Wiktionary
suit yourself
それを持って来きなさい。
Bring that.
そっとしておきなさい.
Leave him be.
自分の事をしなさい。
Go about your business.
あなたを試す。
I will put you to the test.
それをください。
Please give me that.
堂々としなさい。
Walk tall, son.
仰せに従いましょう.
I'll do as you tell me.
I shall obey your orders.
思い通りにしなさい。
Have your own way.
頑張って下さい.
I hope you'll do your best.
〈幸運を祈る〉 Good luck (to you)!
それを始めてください。
Please start that.
お好きなだけお取りなさい。
Take as much as you like.
通してください.
Please let me get by.
気をつけてください
Be careful.
Keep your wits about you.
Please be careful.
Please be mindful of ~.
Please be watchful.
Please keep that in point in mind.
Take care.
Watch your step.
Watch yourself.
お好きなようにしなさい。
Whatever you like.
Do whatever you like.
そのままにしておきなさい.
Leave them as they are.
ぜひそれをしなさい。
Do it by all means.
あなたが好きなだけお取り下さい。
自分でやりなさい。
Do it yourself.
それに決めましょう。
Let's shake on it.
あなた自身で
by yourself
落ち着いてください
steady yourself
相手や物事に適応するように合わせる
to adapt oneself
その人自身として
as yourself
専念する
apply oneself to
楽しむ
enjoy oneself
取り入る
ingratiate oneself to
己をむなしうする
to effect oneself―sink oneself
引き受ける
take upon oneself
己を恃む
to rely on self
あなた自身のことをする
do your own thing
自分を律する
to restrain oneself
自分自身で
on your own
自分を抑える,自制する
contain oneself
矛盾したことを言う
contradicting yourself
自身を楽しむ
indulge oneself
自分自身で行われる
done by yourself
己を利する
to benefit oneself
自分自身を向上させる
improve yourself
自殺する.
make away with oneself
自ら満足する
to be satisfied
人目につかないようにする
efface oneself
己に克つ
to conquer oneself―control oneself―be master of oneself
自分で自分をあざける
to mock oneself
自らを有する
have with oneself
自分のことを自分ですること
the action of doing something by oneself
自分でやれ
Do it for yourself.
あなた自身に宛てられた
addressed to yourself
自分自身
oneself
自分で織ること
an act of weaving by oneself
Suit yourself