「好きにして下さい」の英語・英語例文・英語表現

Weblio英語表現辞典

好きにして下さい

訳語

Suit yourself.；You can do what you want.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

場面別・シーン別英語表現辞典

好きにして下さい

1お客さんに好きなだけ食べて下さいと言う場合（通常の表現）

表現 Have as much as you want.

2「お気軽に～してください」という表現（丁寧な表現）

表現 Please feel free to ～.

3「どうぞ、ご自由にご利用下さい」という表現（丁寧な表現）

表現 You're welcome to ～.

4「無料で差し上げます」という表現。看板に載せる表現としても使える（やや丁寧な表現）

表現 Please take one for free.

5友人に手軽に何かを使わせる場合（ややカジュアルな表現）

表現 Go right ahead.

6「許可を得なくてもいい（尋ねなくてもいいよ）」と述べる時（カジュアルな表現）

表現 You don't have to ask.

7相手が許可を求めてきた場合に「どうぞどうぞ」といったニュアンスで返答する表現（カジュアルな表現）

表現 Of course, go ahead.

8好きなだけ使って下さいと言う場合（スラング）

表現 Knock yourself out.

Weblio例文辞書

好きにして下さい

1

好きにしてください。

例文

Do as you like.

2

好きにして

例文

Do what you want

3

好きなようにしなさい.

例文

Do as you like.

4

好いようにしておく

例文

I will set the matter right.

5

お好きなようにしなさい。

例文

Whatever you like.

6

どうぞお好きなようにしてください.

例文

Go right ahead and do as you please.

7

好きなようにする

例文

to do as one likes―do as one pleases―do as one chooses―have one's way―have one's own way―please oneself―suit oneself

8

例文

9

例文

10

例文

to come to like―get to like―grow to like―learn to like―anything

11

君の好きなようにし給え

例文

You may do as you please―act at your pleasure―have your own way―suit yourself.

12

君の好きなようにすればよい.

例文

You may do it however you like.

13

好きなようにしてよい

例文

You are at liberty to do as you choose.

14

きっと好きになるよ。

例文

You are going to love it.

15

好ききらいのこと

例文

one's likes and dislikes

16

好きなことをしなさい。

例文

Do what you like.

17

好きなだけいてください。

例文

You can stay as long as you like.

18

どうでも好きなようにしなさい.

例文

Do as you please.

19

いまに好きになる

例文

You will soon come to like it―grow to like it.

20

君の好きなようにしたまえ。

例文

Do as you like.

21

好きになった

例文

of a condition, favorite

22

意のままにする、欲するままにする

例文

to do as one pleases―do as one likes―have one's way

23

思うままにする

例文

to do as one pleases―act at one's pleasure―have one's way

24

思いのままにする

例文

to one's heart's content

25

好きこそものの上手なれ.

例文

You become good at what you like doing.

26

好きなものを取れ。

例文

Take anything you like.

27

自分がしたいようにしなさい

例文

Do as you will.

28

好きなもの

例文

something suited to a person 's taste

29

きっと好きになると思います。

例文

I'm sure you'll like it.

30

好きな道楽をする

例文

to indulge one's tastes

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。