ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
taking one for the team
人を船に乗せる
to take one on board
チームをつくる
create a team
チームを形成する
form a team
タッグチームを組む
form a tag-team
チームに加わる
join a team
誰宛にいくらの手形を振り出す
to draw on one for a sum
現行犯を抑える
to catch one in the act
チームに分ける.
choose up sides [teams]
一組取り揃える
to complete a set
仲間に引き入れる
to make other people accompany someone
一団を組織する
to form a party―make a party
人を難地に立たせる
to give one the bag to hold
全チームと総当たりする
to be a round robin tournament
一組揃うこと
the state of having a complete set or collection of something
汽車の寝台を予約する
to have a berth reserved for one
会員に推薦する
to propose one for membership
一つのチームを統率する者
a person who is a captain of a team
後攻めするチーム
in a game where turns are taken on offense and defense, the team which is on offense last
ある集団に仲間入りするようにさせる
to let a person join a group
後任に擬す
to propose some one to take one's place
隊を組む
to form a body
ゲームなどでチームを形成する
form sides, as for a game
電信で呼び寄せる
to wire for one
誰あてにいくらの手形を振出す
to draw upon some one for a sum
我が党へ引き入れる
to win one over to one's views
ある団体に入る
to join an organization
人を別席に引く
to take one aside
チームの一員
a fellow member of a team
a team member
誰の為に運動する
to canvass for some one
Taking One for the Team