ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
このワインは少しすっぱい気がする。
This wine is slightly sour.
このワインはぴりっとした辛口だ
The wine has a very sharp taste.
このワインは飲み口がよい.
This wine tastes good.
このワインは少しすっぱい味がする。
This wine has a slightly sour flavor.
このワインの方がそのチーズには合うよ
This wine is better with the cheese.
このワインはまったく飲めない[まずい].
This wine is completely undrinkable.
このワインはほんとにおいしい.
This wine is really [really is] delicious.
このワインは満足できるいい味だ。
This wine tastes satisfyingly good.
これは上等なワインだ。
This is excellent wine.
This is an excellent wine.
そのワインはフルーティーな風味が弱い。
That wine has a weak fruity flavor.
The fruity flavor in that wine is weak.
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワインは良い香りがする。
This wine has a good bouquet.
このワインは奥深い味がする。
This wine has a deep taste.
このワインはあのワインよりも香りがいい。
This wine is superior to that one in scent.
このワインは非常に口当たりがよく値段も手頃だ.
This wine is extremely pleasant and is reasonably cheap.
そのワインは十分熟成している
The wine has fully matured.
このワインはあのワインより味が劣っている。
This wine is inferior to that one in flavor.
このワインは別格だ.
This wine is in a class of its own [by itself].
このワインはすごく良い。
This wine is really good.
このワインは安物だよ。
This wine is cheap.
このワインは甘すぎると思うよ。
I think this wine is too sweet.
この葡萄酒は渋味がある
This wine has a rough taste.
このワインは甘い味がする
This wine has a sweet taste.
ワインはお酒です。
Wine is an alcoholic beverage.
このワインは喉越しが良い
This wine sure goes down well
このワイン、おいしいんだよ。
このワインは安いんだ。
それは甘くて,飲みやすく,ワインに少し似ていました。
It was sweet and easy to drink, a little bit like wine.