Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Thus Spoke Zarathustra

ツァラトゥストラはこう語った
『ツァラトゥストラはこう語った』（ツァラトゥストラはこうかたった、Also sprach Zarathustra）は、1883年から1885年にかけて発表された、ドイツの哲学者フリードリヒ・ニーチェの後期思想を代表する著作。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Thus Spoke Zarathustra

出典:『Wikipedia』 (2011/05/26 04:39 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None (German: Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen) is a philosophical novel by German philosopher Friedrich Nietzsche, composed in four parts between 1883 and 1885. Much of the work deals with ideas such as the "eternal recurrence of the same", the parable on the "death of God", and the "prophecy" of the Übermensch, which were first introduced in The Gay Science.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

thus spoke zarathustra

1

彼はそのように文字通り言った

例文

he said so literally

2

そのように言う

例文

to say so

3

呟くように山田がそう言った

例文

Mr./Ms. Yamada half muttered it.

4

そんなような事を言った.

例文

He said something to that effect.

5

そうだって

例文

So they say

6

彼女は風刺的に話した

例文

she spoke satirically

7

ふるえ声でそう言った

例文

He said so in a tremulous voice―in faltering accents―with a tremor in his voice.

8

そんなこと言ったって

例文

. . .even if you said such a thing

9

そんなこと言ったって

例文

You said such a thing, but. . .

10

彼はずうずうしく話した

例文

he spoke brazenly

11

こういうことがあらわに言ってある

例文

It is plainly stated―broadly hinted―that...

12

かすかな声でそう言った

例文

He said so in a faint voice.

13

ああ言えばこう言う

例文

If I say this, you say that

14

ああ言えばこう言う

例文

A woman will have the last word.

15

彼は即興で話した

例文

he spoke extemporaneously

16

彼は息苦しそうに話した

例文

he talked wheezily

17

どうこう言う

例文

（反対なら）to make ［raise］ objections―（苦情なら）―make complaints

18

と言われるような

例文

The kind of thing that gets called...

19

それはこう述べています。

例文

That is expressed like this.

20

姉がそう申しました

例文

Sister says so

21

唯冗談にそう言ったのさ

例文

I said so only in joke.

22

彼はずけずけと話した

例文

he spoke bluntly

23

聞こえるようにそう言った

例文

He said so loudly enough to be heard.

24

彼は乱暴な言葉を吐いた

例文

he uttered harsh language

25

彼は、ひどく興奮して話していた

例文

he was talking deliriously

26

彼は熱弁を振るった

例文

he spoke with great ardor

27

彼はつっかえつっかえ話した

例文

he spoke haltingly

28

彼は聞こえるように話した

例文

he spoke audibly

29

彼は出まかせを話した

例文

he talked glibly

30

彼は不適切に話した

例文

he spoke amiss

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Thus Spoke Zarathustraのページの著作権