ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
冗談をいっているのでしょう。
冗談でしょう。
まさか。冗談言うなよ!
まさか、嘘でしょう。
冗談だろう!
訳語 まさか;冗談でしょう
あなたは面白いですね!
You're funny!
君は馬鹿に違いない。
You must be a fool.
それは行かんわい!
That won't work!
お前、酔っぱらってるよ!
You are drunk!
You're drunk!
馬鹿げている!
Nonsense!
お前マジむかつく。
You really annoy me.
変なこと言うな!
Don't be so perverse!
あわてるな!
Don't panic!
ざけんなよ!
Don't fuck with me!
君はだめだね!
You sound terrible!
ばか言え!
Get along [away] with you!
しっかりしろ!
〈元気を出せ〉 Cheer up!
Pull yourself together!
〈頑張れ〉 Come on!
Play up!
〈気をつけろ〉 Look out!
しっかりしろ!
Get a hold of yourself!
お前はクズだ!
You're a waste of breath!
あなたイカれてるわ。
You're crazy.
うっとうしい奴だ!
You are a pain in my neck!
そりゃだめだっ!
That's wrong!
That's not working!
それは(お)気の毒!
That's hard luck!
あなたは馬鹿ですね。
You're an idiot.
よし、かかってこい!
OK! Bring it on!
やめろ!
knock it off!
Stop that!
Stop that.
You must be kidding