ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 本文
出典:Wikipedia
出典:『Wikipedia』 (2011/04/19 19:44 UTC 版)
Body text is the term for the text forming the main content of a book, magazine, web page or other printed matter. This is as a contrast to both the headings on each page, and also the pages of front matter that form the introduction to a book.
手紙の本文
the body of the letter
校訂されたテキスト
the emended text
全文
the full text
書の体
a style of penmanship
無削除版.
an uncut text
原典
the original text
原文, 原典.
手紙の内容
the content of a letter
テキストの部分
a section of text
指定図書
a set text
文章の筋道
sentence structure
文章のすじみち
the context in which a work is written
来書の趣旨
the contents of a letter
人が手紙で書いて来た事柄
書簡文体.
an epistolary style
引用の原典としての本文
the text cited
手紙の文句
contents of a letter
身ぶり言語
body language
文章のことば
the words contained in a sentence
書物の序文
a preface of a book
文章の装飾
literary embellishments
箇条書にした文章
in Japan, an itemized document called 'meyasugaki'
標準的なテキスト
a standard textbook
へたな文章
a writing style of poor quality
内容のない文章
words without substance
非標準テキスト
a nonstandard text
書かれた文字の体裁
of handwriting, each person has his/her own characteristic style
篆書体の文字
a kanji written in the style called 'tensho'
判決の主文
the text of judgment
文飾ある文体
a figurative style
body text