ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
プラグを挿入する
insert a plug into
プラグとしての挿入する
insert as a plug
本サービスでは128ビットのSSL方式を採用しております
This service employs 128 bit SSL.
インストーラーパッケージをDLして下さい。
Please download the installer package.
小包をゆわえる.
knot a parcel
帯をきちんと締めないこと
to tie a sash loosely
ソースファイルをインストール先と同期させる
sync source files with destination
ファイルを添付する
attach a file
ボルトを締める
fasten a bolt
Windows7をインストールする
install windows 7
包みをひもで縛る
bind a package with string
判を押す
affix a seal to
インストール先とファイルを同期させる
sync files with destination
synchronize files with destination
ドライバインストールの要求
request for driver installation
縄張りをする
to post a cordon
非常線を張る
支持に付く
attach to a support
接着テープで小包に封をする.
seal (up) a parcel with adhesive tape
板の中に繊維を固める
consolidate fibers into boards
シートベルトを締める
fasten a seat belt
しっかりと袋を縛る
rope the bag securely
業務ソフトウェアを導入する
introduce operational software
インストール時にセキュリティプログラムの一時的停止が必要な場合がございます。
Your security program may have to be paused while the software is being installed.
必要なファイルがきちんとインストールされていないのかもしれない。
The necessary files might not be installed correctly.
必要なファイルがきちんとインストールされていなかったのかもしれない。
The necessary files might not have been installed correctly.
必要なファイルがインストールされていなかったのかもしれない。
The necessary files might not have been installed.
ソフトウェアのアップデートが可能です。今インストールしますか?
A software update is available. Install now?
ソフトウェアにパッチを適用する
apply a patch to the software
アプリケーション一式
a suite of application programs
bundle install ssl