研究社 新英和中辞典

研究社

ciao

ciao /tʃάʊ/

間投詞

《口語》
1 やあ，こんにちは，チャオ.
2 さよなら，チャオ.
［イタリア方言「(私はあなたの)しもべ(です)」から］
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

ciao

音節ciao発音記号・読み方ʧáʊ
間投詞
((口))やあ，こんにちは；じゃあまた，さようなら

［＜イタリア語］

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

ciao

名詞

1. こんにちは、またはさようならという際に用いられることができる認識（アロハはハワイ語である、また、チャオ、イタリア語）(an acknowledgment that can be used to say hello or goodbye (aloha is Hawaiian and ciao is Italian))
「ciao」に関する類語一覧

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

ciao

あばよ, じゃあね, チャオ

ciao

チャオ
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

ciao

出典:『Wiktionary』 (2026/05/09 23:20 UTC 版)

語源

Borrowed from Italian ciao (“hello, goodbye”), from Venetan ciao (“hello, goodbye, your (humble) servant”), from Venetan s-ciao / s-ciavo (“servant, slave”), from Medieval Latin sclavus (“Slav, slave”), related also to Italian schiavo, English Slav, slave and Old Venetan S-ciavón (“Slav”), from Latin Sclavus, ultimately from Proto-Slavic *slověninъ. Not related to Vietnamese chào (“hello, goodbye”). Doublet of Slav and slave.

発音

間投詞

ciao

  1. Hello, hi.
    Synonyms: see Thesaurus:hello
  2. Bye, goodbye.
    Synonyms: see Thesaurus:goodbye

派生語

名詞

ciao (plural ciaos)

  1. A greeting or farewell using the word "ciao".

使用する際の注意点

In UK and in US usage, ciao is considered pretentious by some.

Further reading

アナグラム

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Ciao

出典:『Wikipedia』 (2011/07/03 08:59 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

The word "ciao" (Italian pronunciation: [ˈtʃaːo], English: /ˈtʃaʊ/) is an informal Italian verbal salutation or greeting, meaning either "hello", "goodbye", "bye" or "hi". Originally from the Venetian language, it was adopted into the Italian language and eventually entered the vocabulary of English and of many other languages around the world. The word is mostly used as "goodbye" or "bye" in English, but in modern Italian and in other languages it may mean "hello" or "goodbye", similar to the Hawaiian word aloha.

ciaoの変化形一覧

名詞の変化形：

  •   ciaos(複数形)

発音記号

  • / tʃάʊ / (米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル15

閲覧履歴

全履歴クリア

・ciao
・Rukingama
・nominal head
・keck
・smokeless
・harboring
・syndicus
・Barnstable State Forest
・pilaf
・sanatorium
単語帳に追加

ciaoのページの著作権