coaguloの意味・使い方・読み方

意味

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

coagulo

語源

From coāgulum +‎ -ō.

発音

(Classical) IPA^(key): /koˈaː.ɡu.loː/, [koˈäːɡʊɫ̪oː]
(Ecclesiastical) IPA^(key): /koˈa.ɡu.lo/, [koˈäːɡulo]

動詞

coāgulō (present infinitive coāgulāre, perfect active coāgulāvī, supine coāgulātum); first conjugation

I curdle; make thick, solid
I coagulate
solve et coāgulā
(An alchemical principle)

Conjugation

Conjugation of coāgulō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	coāgulō	coāgulās	coāgulat	coāgulāmus	coāgulātis	coāgulant
	imperfect	coāgulābam	coāgulābās	coāgulābat	coāgulābāmus	coāgulābātis	coāgulābant
	future	coāgulābō	coāgulābis	coāgulābit	coāgulābimus	coāgulābitis	coāgulābunt
	perfect	coāgulāvī	coāgulāvistī	coāgulāvit	coāgulāvimus	coāgulāvistis	coāgulāvērunt, coāgulāvēre
	pluperfect	coāgulāveram	coāgulāverās	coāgulāverat	coāgulāverāmus	coāgulāverātis	coāgulāverant
	future perfect	coāgulāverō	coāgulāveris	coāgulāverit	coāgulāverimus	coāgulāveritis	coāgulāverint
passive	present	coāgulor	coāgulāris, coāgulāre	coāgulātur	coāgulāmur	coāgulāminī	coāgulantur
	imperfect	coāgulābar	coāgulābāris, coāgulābāre	coāgulābātur	coāgulābāmur	coāgulābāminī	coāgulābantur
	future	coāgulābor	coāgulāberis, coāgulābere	coāgulābitur	coāgulābimur	coāgulābiminī	coāgulābuntur
	perfect	coāgulātus + present active indicative of sum
	pluperfect	coāgulātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	coāgulātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	coāgulem	coāgulēs	coāgulet	coāgulēmus	coāgulētis	coāgulent
	imperfect	coāgulārem	coāgulārēs	coāgulāret	coāgulārēmus	coāgulārētis	coāgulārent
	perfect	coāgulāverim	coāgulāverīs	coāgulāverit	coāgulāverīmus	coāgulāverītis	coāgulāverint
	pluperfect	coāgulāvissem	coāgulāvissēs	coāgulāvisset	coāgulāvissēmus	coāgulāvissētis	coāgulāvissent
passive	present	coāguler	coāgulēris, coāgulēre	coāgulētur	coāgulēmur	coāgulēminī	coāgulentur
	imperfect	coāgulārer	coāgulārēris, coāgulārēre	coāgulārētur	coāgulārēmur	coāgulārēminī	coāgulārentur
	perfect	coāgulātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	coāgulātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	coāgulā	—	—	coāgulāte	—
active	future	—	coāgulātō	coāgulātō	—	coāgulātōte	coāgulantō
passive	present	—	coāgulāre	—	—	coāgulāminī	—
passive	future	—	coāgulātor	coāgulātor	—	—	coāgulantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		coāgulāre	coāgulāvisse	coāgulātūrum esse	coāgulārī	coāgulātum esse	coāgulātum īrī
participles		coāgulāns	—	coāgulātūrus	—	coāgulātus	coāgulandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		coāgulandī	coāgulandō	coāgulandum	coāgulandō	coāgulātum	coāgulātū

派生した語

→ Asturian: coagular
→ Catalan: coagular
→ Danish: koagulere
→ English: coagulate
→ Finnish: koaguloida
→ French: coaguler
- → Dutch: coaguleren
→ Galician: coagular
→ German: koagulieren
→ Italian: coagulare
→ Norwegian: koagulere
→ Occitan: coagular
→ Portuguese: coagular
→ Romanian: coagula
→ Russian: коагулят (koaguljat)
→ Spanish: coagular
→ Swedish: koagulera
→ Venetian: coagułar
⇒ Vulgar Latin: *coaglō, *quaglō
- Aragonese: cuallar
- Italian: cagliare, quagliare
- Old French: coaillier, quailler
  - French: cailler
    - → Alemannic German: kale
  - Norman: cailli
  - → Middle English: quaylen, qwaylen
    - English: quail
- Old Leonese:
  - Asturian: cuayar
- Old Occitan:
  - Catalan: quallar
  - Occitan: calhar, caular
- Old Galician-Portuguese:
  - Galician: callar
  - Portuguese: coalhar
- Old Spanish:
  - Spanish: cuajar
- Rhaeto-Romance:
  - Friulian: caglâ
  - → Friulian: coagulâ
- Sardinian: cracare, giagare, giagrare, cragare
- Sicilian: cagghiari, quagghiari
- Venetian: cagiar
⇒ Vulgar Latin: *incoāgulō (see there for further descendants)

参照

“coagulo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
coagulo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette

coagulo-

出典:『Wiktionary』 (2025/05/11 21:11 UTC 版)

接頭辞

coagulo-

Related to coagulation.

派生語

English terms prefixed with coagulo-

coagulogram

coagulotoxic

coagulotoxicity

coagulotoxin

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・coagulo
・abit
・gull
・providently
・derma
・ostracizing
・Felis
・throw together
・high tree
・valkyrie

単語帳に追加

coaguloのページの著作権

Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcoagulo (改訂履歴)、coagulo- (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。