英語「cockahoop」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

cock‐a‐hoop

cock‐a‐hoop /kὰkəhúːp｜k`ɔk‐/

形容詞叙述的用法の形容詞

《口語》

1 〔…について〕大得意で，大喜びで; 威張って〔about〕.

用例

He was cock‐a‐hoop about the birth of his first child. 彼は初めての子供の誕生に大喜びだった.

2 《主に米国で用いられる》混乱して，乱雑になって.

用例

The factory was all cock‐a‐hoop after the strike. その工場はストライキの後すっかり乱雑になっていた.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

cock-a-hoop

音節cock-a-hoop発音記号・読み方kɑ̀kəhúːp|kɔ̀k-
形容詞

((ふつう叙述))（成功して）有頂天の，大喜びの

日本語WordNet(英和)

cock-a-hoop

形容詞

1. 自尊を表わすさま(exhibiting self-importance)

「cock-a-hoop」に関する類語一覧

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

cockahoop

形容詞

cockahoop (comparative more cockahoop, superlative most cockahoop)

Alternative form of cock-a-hoop
- 1912, Pearson 's magazine: Volume 27
  She'd only think it was a trap; or she'd think I'd caved in and be so cockahoop we should never get any forrarder.
- 2021 April 29, Jamie Jackson, “Edinson Cavani and Bruno Fernandes help Manchester United hit Roma for six”, in The Guardian‎^[1]:
  Then, when Fernandes’s cross landed expertly on Paul Pogba’s head the Frenchman delivered a cool finish before Mason Greenwood’s late strike had them cockahoop.

cock-a-hoop

出典:『Wiktionary』 (2026/01/01 20:43 UTC 版)

語源

形容詞

cock-a-hoop (comparative more cock-a-hoop, superlative most cock-a-hoop)

Exultant, very happy, triumphant.

Synonyms: euphoric, joyous; see also Thesaurus:blissful
- 2008, Lucy Cavendish, The Guardian, G2, 9th January 2008, p. 3:
  
  I have to say I felt pretty cock-a-hoop straight after my epidural but, some hours later, my head felt as though someone large and heavy had been sitting on it.

Weblio例文辞書

cock-a-hoop

1

雉子の雄鳥

例文

a cock-pheasant

2

ホソオライチョウ

例文

sharp-tailed grouse

3

アメリカツガ

例文

4

とさかのあるコウライウグイス

例文

5

例文

a cock pheasant

6

例文

7

大きな目をしたアジ

例文

8

上衣のうしろのすそのかくし

例文

the tail-pocket

9

ホロホロチョウを殺してすぐ料理する

例文

spatchcock a guinea hen

10

例文

a notorious robber

11

例文

a notorious thief

12

直立した陰茎

例文

13

例文

14

ズボンのうしろのかくし

例文

15

例文

stoop-shouldered

16

例文

a bucket-rope

17

例文

a well-rope

18

例文

19

例文

20

へぼ射手

例文

21

例文

22

掌状の裂け目

例文

palmately cleft

23

壷鐙という鐙

例文

a harness called a stirrups shaped like a bottle

24

例文

25

のこぎり状の歯のある

例文

26

例文

broad-hipped

27

尖頭アーチ

例文

28

縄飛びの縄

例文

29

パドル形のひれ

例文

paddle-shaped fins

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

/ kὰkəhúːp / (米国英語)
/ k`ɔkəhúːp / (英国英語)

音声を聞く

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・cockahoop
・retinkering
・May rose
・all apologies
・brewskis
・Culpeppers
・anatomizest
・disp1
・mailing shot
・taboo art

単語帳に追加

cockahoopのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcockahoop (改訂履歴)、cock-a-hoop (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.