ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
(動物が)発情して交尾する
to copulate
手なずける
to conciliate
合わせる
adapt
補償する
compensate
調子がうまくあう
to harmonize
互いに関連し合う
correlate
きちんと一致する
to accord
平等にする
to equalize
相手や物事につりあうように合わせる
to balance
偶然に一致する
to coincide
し兼ねる
a condition in which an action is very difficult to carry out
交ざる
to be mixed
はまる
make fit
適合させる
二者の間におく
to interpose
調和させる
to make something be in harmony with something else
仲直りする
to reconcile
集める
gather
合計する
to sum up
凝立する
to stand motionless
和解する
reach a settlement
きつくする
make tight
照合する
to check something by comparing it with something else
調和する
balance relation (harmonize, be in harmony with)
go together
つなぎ合わせる
to unite or join together
重合させる
undergo polymerization
両立する
to be consistent
集め合わせる
to gather something together
to collect something together
complia