ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
感じられるほどの違い
a sensible difference
区別
a difference
はっきり認められる相違
a distinguishing difference
区別している感覚を持った
had a set-apart feeling
真の値と測定値との差
the difference
物事の差の度合い
the degree of difference between things
有意な差
a significant difference
微妙な相違
a subtle difference
微妙な違い
impalpable distinctions
明白な差異.
a distinct difference
微細な区別.
a subtle distinction
物事の差
the existing differences between things
著しい違い
a marked difference
条理と不条理を区別する.
separate sense from nonsense
違いを比べて区別する行為
the act of distinguishing by comparing differences
区別を無視するさま
ignoring distinctions
得点数の差
the difference in score
思慮深く分別があること
a state of a person being thoughtful and sensible
和解し難い不和
irreconcilable differences
平均からの偏差
the deviation from the mean
a broad distinction
形態的相違点
morphological differences
異なる民族あるいは世代の間に見られる感性と感覚のずれ
the differences in sensibilities that exists due to differences among people
a nice distinction
区別すること
a distinction
決定水準の違い
the differences in levels of determination
きびしく区別する
to make a sharp distinction between two or more things
表面上の違い
surface differences
区別できる、異なるものとして認識する
be able to distinguish, recognize as being different
双子の区別可能な違い
distinguishable differences between the twins
difference of awareness