ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
時代違い
an anachronism
時候の変り目
the change of season
種々様々の姿
various phases
時の区切り
a period of time
時間次元
temporal dimensions
異なっているところ
a point that is different
いろいろな方向
various directions
一つの事柄についてのいろいろな意見
various views
時間の間隔
Interval of times
変化に富んだ風景.
varied scenes
いろいろな意見.
various opinions
種々様々な意見
種々雑多な議論
主題を特定せずさまざまな事を書いた文章
miscellaneous notes
異なった
different
異なっていると強調される
mark as different
たくさんの曲がり角
many turning points
他と違っている点
a point that differs from others
別の取引
different dealings
2時1分
Two oh one.
3時5分
five minutes past three
時の回り合わせ
a turn of Fortune's wheel
端数のつかないちょうどの時刻
time recorded on the hour
時間の繰合い
hour-arrangement
いろいろな様子
various aspects
時期はずれ
an off-season
思いもかけない時であるさま
at a time different from the expected
性格[性質]が違う.
different in character
こみいったいろいろな事情
diverse circumstances
時点
a point in time
different time points