ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
必死で走る.
run like hell
必死に走る
猛スピードで行く.
go like a bat out of hell
狂気のように運転した
drove like crazy
幽霊のように出没する
haunt like a ghost
地獄へ堕ちろ
Go to hell.
鬼の様に戦った
fought like the devil
地獄に堕ちること
a state of having descended into hell
(ハエのように)ばたばた死ぬ.
die like flies
幽霊のように動く
move like a ghost
天使のように
like an angel
地獄に落ちる
to go to Hell―be damned―be lost
邪道に入る
to fall into evil courses―stray from the path of duty―go astray
悪道に陥る
to fall into evil ways―fall into vicious courses
悪魔として
as a devil
狂人のようにふるまう.
behave like one mad
あたかも毒によるかのように損なう
spoil as if by poison
死地に陥る
to be reduced to the last extremity
to be reduced to last extremity
殻ざおのような動き
move like a flail
ブルブルふるえる
to tremble like an aspen
ワナワナ震える
獄につながれる
to be imprisoned―in prison―laid by the heels―confined
危地に陥る
to run into danger
畜生道に陥る
to indulge in promiscuous intercourse
病魔に冒される
to be attacked with a disease―stricken with a disease―seized with an illness
獄に投ずる
to cast one into prison―put one in prison
獄に下す
to cast one into prison―put one in prison―imprison one
窮地に陥る
get oneself into a fix
病魔に侵さる
to be attacked with a disease
go like hell