Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

have no choice but to

訳語

するしかない

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

have no choice [option] but to do

…するより仕方がない

have no choice but to

ざるを得ぬ, ざるを得ない, ざる終えない, ざる得ない

have no choice but to ...

他はない, 他は無い, 他ない, 他無い

have no choice but to do

〈余儀なく〉・…せざるを得ない, やむを得ず…する, 余儀なく…する
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

have no choice but to

1

他に選択肢はない

例文

there no other alternative

2

品揃えが悪い

例文

does not offer much choice

3

ほかにしかたがない

例文

There is no other way

4

ほかにしかたがない

例文

This is the only way

5

ほかにしかたがない

例文

There is no other course

6

ほかにしかたがない

例文

That is the only course open to me.

7

待つよりほかにしかたがない

例文

There is no alternative but to wait

8

待つよりほかにいたしかたがない

例文

There is no alternative but to wait

9

時機を待つよりほかは無い

例文

There is no alternative but to wait

10

君にはほかに選択の自由はない.

例文

You have no other option.

11

探るべき道はほかに無い

例文

There is no alternative

12

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし

例文

There is no alternative

13

ほかにしようが無い

例文

There is no alternative

14

未定、未使用

例文

not yet determined

15

他に仕方が無い

例文

There is no other resource

16

他に仕方が無い

例文

There is no other way

17

他に仕方が無い

例文

There is no alternative.

18

ほかに取るべき手段は無い

例文

There is no other means―no other resource―no alternative.

19

ほかに方法が無い

例文

There is no other way―no alternative.

20

私はこれ以外に選択肢がない

例文

I have no other choice than this.

21

他に選択肢がないのです。

例文

I really have no choice.

22

他に選択肢がないのです。

例文

I have no choice.

23

無い物はしかたがない

例文

One can make nothing out of nothing.

24

ほかにしようが無い

例文

There is no other way

25

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし

例文

There is no other way

26

これを措いてほかに道が無い

例文

There is no other way

27

そうするよりほかは無い

例文

There is nothing for it but to do so

28

これを措いてほかに道が無い

例文

There is no way but this

29

未解決の

例文

not yet settled

30

探るべき道はほかに無い

例文

There is no other course

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

閲覧履歴

全履歴クリア

・have no choice but to
・人指
単語帳に追加