ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
催眠状態に入る
to be hypnotized
催眠術にかかる
to be hypnotized―be mesmerized
催眠状態から覚める
to be dehypnotized
催眠状態に入らしむ
to hypnotize a subject
その上で接線的に触れられた
touched on it tangentially
端を上にしてそっと入れる.
slide it in endwise
放蕩を止めた
He has given up fast living.
彼女を逮捕する
place her under arrest
彼を窮地から解放してやる
get him off the hook
彼を逮捕する
put him under arrest
彼をひどく殴る
beat the hell out of him
端に沿って保持される
held it edgewise
催眠状態から覚ます
to dehypnotize a subject
彼を殴り殺す
knock him dead
彼女にびんたを食らわした
ran slap into her
彼に電話をする
ring him up
使を止める
stop using
彼から生き地獄を味わわせる
beat the living hell out of him
ピンで止める
to pin anything on or to something
彼をやっつける
do him up
彼を避けてください
Steer clear of him
彼をこっぴどくやっつけてください
make it hot for him
一時的に締め出す
bar temporarily
彼に強要する,圧力をかける
put the screws on him
切断して、止める
cut off and stop
下げ止まる
Stop declining
下りを止める
to stop the bowels―bind the bowels
酒を止めた
I have given up drinking―drunk my last cup.
I have given up drinking―sworn off drinking―drunk my last cup.
さらりと止めて
Full quickly disembark,
hypnotized set it off