ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
訳語 ～しようとして
提供する
to offer
責任があります、
be in charge of
を担当している
中にはめ込む
to put in
いっぱい食わされる
to be taken in
神前に供える
to make an offering
担当する
to take charge of
(選ぶべきものを)選び漏らす
to omit
与えられる
be given to
人に屈する
to submit to one
きちんと調和のとれた状態にする
to put in order
悦んで服従する
to submit willingly
埋め合わせをする
to atone for
前提として受け取る
take as a given
調達する
to supply
上に向けられる
directed up
間に入って取り持つ
to act as a mediator between or for two people or parties
位に即く
to accede to the Throne
場合
an extent
交替で
by spells
脚注に.
in a footnote
一括して
in a lump sum
付随の
accompanying
上に置く
place on top of
ついでに
incidentally
万一の場合
on the day of peril
上にのばす
stretch over
仮に設ける
to establish temporarily
ある場に臨む
to be in attendance at a certain place
即座に
immediately
in a bid to
