ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2016/04/06 15:02 UTC 版)
it's no use
埒があかない
It is no use
役に立たない
useless
たいして役に立たない.
not of very much use
役にたたないもの
a useless thing
役に立たないもの
a thing that has become useless
まだ実用化されていない
not yet put into use
役にたたない
ineffective
使う価値がない
not worth using
It is no good
役に立たないこと
of a situation, not being useful
役にたたないこと
effectiveness of matter (be useless)
どうしようもない
there's no help for it
役に立たない物
完全に使い果たされない
not used up completely
何の効用もない
of no avail
役に立つことがない
serving no useful purpose
役に立たぬ
to be useless―of on use―good for nothing
役目がないこと
of a person, the condition of having no duties
用に立たぬ
to be useless―of no use―good for nothing
やってみても無駄だ(から止せ)
It is no use trying
駄目だから止せ
何の役にも立たないこと
the state or quality uselessness
実益のないこと
the condition of being unprofitable
=is not
isn't
そうではないというさま
it is not so
死んでも詮無し
It is no use dying
それはあなたには関係ないことだ
it's none of your business
どちらでもでないさま
not either
それは仔細ありません
It is of no consequence
泣いたところでしかたがない
It is no use crying