JMdict

EDRDG

何の役にも立たない

読み方：なんのやくにもたたない

なんの役にも立たない とも書く

文法情報（表現、形容詞）
対訳 of no use whatsoever; good for nothing; useless
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

何の役にも立たない。

It is good for nothing.

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

何の役にも立たない

be good for nothing
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

何の役にも立たない

1

何の役にも立たない。

例文

It is good for nothing.

2

役に立たないさまの

例文

in an incompetent manner

3

役に立たない物

例文

a useless thing

4

役に立たない事柄

例文

a thing that is not helpful

5

役に立たない

例文

useless

6

役にたたないもの

例文

a useless thing

7

役に立たないもの

例文

a thing that has become useless

8

役にたたないさま

例文

of a condition, useless

9

役に立たない話

例文

a useless story

10

役にたたない

例文

ineffective

11

役に立たない苦労

例文

a useless effort

12

劣っていて役に立たない

例文

inferior and worthless

13

役に立たない奴だ

例文

He is useless―of no use―good for nothing.

14

実際には役に立たない物

例文

a thing that is useless

15

あまり役にたたないさま

例文

being of limited ability

16

役にたたないこと

例文

effectiveness of matter (be useless)

17

役に立たないこと

例文

of a situation, not being useful

18

内容がたわいもなく、役に立たない

例文

useless

19

役にたたなくなったもの

例文

a thing that has become useless

20

役に立たないアドバイス

例文

a piece of bum advice

21

それは少しも役に立たない

例文

It is of no earthly use.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

何の役にも立たない。

1

何の役にも立たない。

例文

It is good for nothing.

2

何の役にも立たないこと

例文

the state or quality uselessness

3

なにも用が無い

例文

I have no business to attend to

4

なにも用が無い

例文

I have nothing to do

5

なにも用が無い

例文

I am not engaged

6

なにも用が無い

例文

I am free.

7

何の効用もない

例文

of no avail

8

何をしても上手くいかない。

例文

It doesn't go well no matter what I do.

9

なんとも面目ありません。

例文

I have no excuse.

10

何の進歩もない。

例文

There is no progress.

11

何もする気になれない。

例文

I don't feel like anything.

12

何も意思がない。

例文

I have no real intent.

13

むだな物は何もない

例文

There Is Nothing to Waste

14

ただ口先ばかりでは何の役にも立たない。

例文

Fine words butter no parsnips.

15

何も出来ない。

例文

I can't do anything.

16

おそれることは何もない。

例文

There is nothing for you to be afraid of.

17

朽ちない物は何もない。

例文

There is nothing that does not decay.

18

何をやっても無駄だよ。

例文

It's no use trying anything.

19

何かが足りないよ。

例文

Something is missing.

20

何も急ぐ事はない。

例文

There is no hurry.

21

何とも言いようがないなあ。

例文

I just don't know what to say.

22

何が足らない

例文

to be short of something―wanting in something

23

何をすることになっているかわからない。

例文

I don't understand what I'm supposed to do.

24

何も意味しないさま

例文

signifying nothing

25

今、何もすることがありません。

例文

There is nothing for me to do now.

26

何事にも動じない

例文

Nothing can perturb him

27

何事にも動じない

例文

He is imperturbable.

28

何をしてよいかわからない。

例文

I don't know what to do.

29

何も用事が無い

例文

I have no business to attend to

30

何も用事が無い

例文

I have nothing to do

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

何の役にも立たないのページの著作権